第129章 给文学界上上强度!《滕王阁序》问世!
明末枭臣小说推荐阅读:Apop之我在首尔当外教、赘婿出山、泥泞、股神传奇、乡村中医李茂阳、开局账号被盗,反手充值一百万、极品全能学生、推拿、最强狂兵、带着超市重返年代、都市:我的器官能自己强化、不装了,我有五个天仙姐姐!、国宝神鉴
再说柳砚清。
其实,柳砚清的想法跟陆振邦差不多。
她认为江叶想写的肯定是散体文。
不可能是骈文。
骈文太难了,想要写得出彩,就更难了。
江叶文采确实是不错。
但是想要写骈文,
还是挺难的。
或许,江叶学个几年也能入门。
但是想要出彩,还是不够。
……
另一边
直播间内。
众人看到江叶的文章题目,也在直播间发送弹幕讨论。
【《滕王阁序》,这是啥题目,还是诗词吗?反正应该不是小说了。】
【我也看不太懂,这个《序》是什么意思?】
【看不懂,感觉挺高端。】
【有没有大佬来解释一下啊?】
【我刚刚去豆包搜了一下,发现江叶的这首《滕王阁序》完全是和之前不一样的文体啊!这好像是偏向古文,或者是骈文的。】
【骈文是啥??】
【恩……这么解释吧,古人写文分散体文和骈文。《送东阳马生序》就属于散体文。散体文不讲究格律,对仗,甚至押韵也不需要,文随心动就行。而骈文,则需要非常工整的对仗,格律,甚至是大量的用典。这么说吧,散体文就像你平时在家穿睡衣一样,舒服,干净。而骈文就像是你西装革履参加宴会一样,得体,华丽。】
【原来是这样,我去了,江叶还真是博学多才啊,怎么什么都会啊?】
……
但很快。
弹幕出现了不合时宜的声音。
【什么都会?不见得吧?江叶不过写了一个题目,你们就YY江叶什么都会了?这不是可笑吗?】
【我也感觉,这些粉丝都有些魔怔了,一个题目就把他们看高潮了,我也是服气。】
【不是……江叶自己明白“序”的文体吗?说不定他是随便写的呢。】
【我也觉得,还真把江叶当神了?还真以为江叶什么都会啊?一个题目就让这群傻子看嗨了,真是不理解。】
很快。
直播间再次开启了对喷模式。
不过,支持江叶的网友人多势众。
不到一会,就把那些不和谐的声音给压了下去。
……
白小禾也注意到了直播间有些不和谐的声音。
一开始,白小禾还打算直接把这些人禁言。
但是,她想了想还是觉得算了。
如果真的把这些人禁言了。
估计他们会弄更大的乱子。
说不定他们会在网上发布,说江州卫视不允许百姓发声,更会攀扯江叶。
所以,白小禾干脆随他们去了。
……
再说回江叶。
众人紧紧的盯着江叶。
只见,江叶终于开始了。
“豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。”
这是滕王阁序的第一句。
可是,当看到这第一句,陆振邦,柳正国,柳砚清等人完全愣了。
他们目瞪口呆,傻傻的看着江叶。
他们之所以惊讶,不是因为这第一句写得有多么出色。
而是因为江叶的这个格式。
对仗工整,四四格律。
明显的“骈文”格式。
不是……
江叶他……要写骈文??
而且最重要的是,江叶还是在刚苏醒,毫无准备的情况下写一篇骈文?!
这个难度,不亚于让一个普通人手搓核弹。
这太难了。
哪怕强如陆振邦这样的顶级大佬,你让他现场即兴来一首骈文,估计他都写不出来。
太难了!
……
过了许久。
陆振邦才咽了咽口水,不由得对江叶再次刮目相看。
后生可畏啊。
江叶才十八,就敢于挑战骈文这种地狱难度的文体。
江天华也凑过来看了看。
他虽然懂点文学,但是骈文他还真是一窍不通。
毕竟现在用到骈文的场景太少,江天华不太了解,也属于正常。
不过,江天华现在担忧的是:
江叶的这篇文章,能不能写出水平?
毕竟,江叶才刚醒。
身体状态和精神状态都属于最差的时候。
能写出好作品吗?
江天华对江叶的要求是,宁愿不写,也不能写出一个中规中矩的文章。
这不是自砸招牌吗?
想着,江天华瞥了瞥李燕,眼里有一丝责怪。
他在责怪李燕为什么刚刚不态度坚决地拉住江叶,不让他写。
而李燕完全没有注意到江天华的眼神。
此时的她,心里难受极了,委屈极了,更是揪心极了。
自己怀胎十月生下来的儿子。
现在不认自己了。
李燕能不难受吗?
不过,这怪谁呢?
……
另一边。
江州。
某酒店内。
江浩看了江叶这篇文章的第一句后。
不由得撇了撇嘴。
“老生常谈的话而已。”
……
而此时。
直播间内。
一千多万观众中,已经有人看不懂了。
【不是,这是啥啊?我咋看不太懂。】
【豫章故郡,洪都新府……这个我倒是能懂。星分翼轸,地接衡庐……这句我就不太明白了,有大神吗?】
【我也不太懂,看得云里雾里,但是感觉很牛逼啊。】
【嘶,我擦嘞,我跟江叶的文学素养差这么多吗?他写的我都看不明白了?】
……
不仅是直播间众人看不懂。
现场大部分人,也都看不懂。
于是,白小禾朝着陆振邦投去了求助的目光。
陆振邦心领神会。
“各位,我没看错的话,江叶这篇《滕王阁序》是一篇骈文。”
“骈文难写,难读,更难懂。”
“既然很多人觉得看不懂,那我就为大家做一个翻译。”
“当然,我的翻译是为了让你们更好地理解原文。原文才是一篇骈文的精华!”
陆振邦的文学素养还是不错的。
他立马为众人翻译。
“江叶这第一句的意思是,洪都是汉代的豫章郡,如今是江南的洪都市。”
“这儿天上属于翼、轸二星的分野,地上连接着衡山和庐山。”
仅仅是第一句,信息量就这么大。
网友们听了,感叹连连。
他们没想到,江叶不仅精通文学,甚至就连天文星宿都有涉猎。
说真的。
百分之九十的人都不知道天上的翼、轸星宿在哪里。
江叶年纪轻轻,知识面居然如此之广?!
太令人惊叹了。
这江叶,完全文曲星来的。
http://www.mingmoxiaochen.com/yt130510/49857442.html
请记住本书首发域名:www.mingmoxiaochen.com。明末枭臣手机版阅读网址:www.mingmoxiaochen.com
其实,柳砚清的想法跟陆振邦差不多。
她认为江叶想写的肯定是散体文。
不可能是骈文。
骈文太难了,想要写得出彩,就更难了。
江叶文采确实是不错。
但是想要写骈文,
还是挺难的。
或许,江叶学个几年也能入门。
但是想要出彩,还是不够。
……
另一边
直播间内。
众人看到江叶的文章题目,也在直播间发送弹幕讨论。
【《滕王阁序》,这是啥题目,还是诗词吗?反正应该不是小说了。】
【我也看不太懂,这个《序》是什么意思?】
【看不懂,感觉挺高端。】
【有没有大佬来解释一下啊?】
【我刚刚去豆包搜了一下,发现江叶的这首《滕王阁序》完全是和之前不一样的文体啊!这好像是偏向古文,或者是骈文的。】
【骈文是啥??】
【恩……这么解释吧,古人写文分散体文和骈文。《送东阳马生序》就属于散体文。散体文不讲究格律,对仗,甚至押韵也不需要,文随心动就行。而骈文,则需要非常工整的对仗,格律,甚至是大量的用典。这么说吧,散体文就像你平时在家穿睡衣一样,舒服,干净。而骈文就像是你西装革履参加宴会一样,得体,华丽。】
【原来是这样,我去了,江叶还真是博学多才啊,怎么什么都会啊?】
……
但很快。
弹幕出现了不合时宜的声音。
【什么都会?不见得吧?江叶不过写了一个题目,你们就YY江叶什么都会了?这不是可笑吗?】
【我也感觉,这些粉丝都有些魔怔了,一个题目就把他们看高潮了,我也是服气。】
【不是……江叶自己明白“序”的文体吗?说不定他是随便写的呢。】
【我也觉得,还真把江叶当神了?还真以为江叶什么都会啊?一个题目就让这群傻子看嗨了,真是不理解。】
很快。
直播间再次开启了对喷模式。
不过,支持江叶的网友人多势众。
不到一会,就把那些不和谐的声音给压了下去。
……
白小禾也注意到了直播间有些不和谐的声音。
一开始,白小禾还打算直接把这些人禁言。
但是,她想了想还是觉得算了。
如果真的把这些人禁言了。
估计他们会弄更大的乱子。
说不定他们会在网上发布,说江州卫视不允许百姓发声,更会攀扯江叶。
所以,白小禾干脆随他们去了。
……
再说回江叶。
众人紧紧的盯着江叶。
只见,江叶终于开始了。
“豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。”
这是滕王阁序的第一句。
可是,当看到这第一句,陆振邦,柳正国,柳砚清等人完全愣了。
他们目瞪口呆,傻傻的看着江叶。
他们之所以惊讶,不是因为这第一句写得有多么出色。
而是因为江叶的这个格式。
对仗工整,四四格律。
明显的“骈文”格式。
不是……
江叶他……要写骈文??
而且最重要的是,江叶还是在刚苏醒,毫无准备的情况下写一篇骈文?!
这个难度,不亚于让一个普通人手搓核弹。
这太难了。
哪怕强如陆振邦这样的顶级大佬,你让他现场即兴来一首骈文,估计他都写不出来。
太难了!
……
过了许久。
陆振邦才咽了咽口水,不由得对江叶再次刮目相看。
后生可畏啊。
江叶才十八,就敢于挑战骈文这种地狱难度的文体。
江天华也凑过来看了看。
他虽然懂点文学,但是骈文他还真是一窍不通。
毕竟现在用到骈文的场景太少,江天华不太了解,也属于正常。
不过,江天华现在担忧的是:
江叶的这篇文章,能不能写出水平?
毕竟,江叶才刚醒。
身体状态和精神状态都属于最差的时候。
能写出好作品吗?
江天华对江叶的要求是,宁愿不写,也不能写出一个中规中矩的文章。
这不是自砸招牌吗?
想着,江天华瞥了瞥李燕,眼里有一丝责怪。
他在责怪李燕为什么刚刚不态度坚决地拉住江叶,不让他写。
而李燕完全没有注意到江天华的眼神。
此时的她,心里难受极了,委屈极了,更是揪心极了。
自己怀胎十月生下来的儿子。
现在不认自己了。
李燕能不难受吗?
不过,这怪谁呢?
……
另一边。
江州。
某酒店内。
江浩看了江叶这篇文章的第一句后。
不由得撇了撇嘴。
“老生常谈的话而已。”
……
而此时。
直播间内。
一千多万观众中,已经有人看不懂了。
【不是,这是啥啊?我咋看不太懂。】
【豫章故郡,洪都新府……这个我倒是能懂。星分翼轸,地接衡庐……这句我就不太明白了,有大神吗?】
【我也不太懂,看得云里雾里,但是感觉很牛逼啊。】
【嘶,我擦嘞,我跟江叶的文学素养差这么多吗?他写的我都看不明白了?】
……
不仅是直播间众人看不懂。
现场大部分人,也都看不懂。
于是,白小禾朝着陆振邦投去了求助的目光。
陆振邦心领神会。
“各位,我没看错的话,江叶这篇《滕王阁序》是一篇骈文。”
“骈文难写,难读,更难懂。”
“既然很多人觉得看不懂,那我就为大家做一个翻译。”
“当然,我的翻译是为了让你们更好地理解原文。原文才是一篇骈文的精华!”
陆振邦的文学素养还是不错的。
他立马为众人翻译。
“江叶这第一句的意思是,洪都是汉代的豫章郡,如今是江南的洪都市。”
“这儿天上属于翼、轸二星的分野,地上连接着衡山和庐山。”
仅仅是第一句,信息量就这么大。
网友们听了,感叹连连。
他们没想到,江叶不仅精通文学,甚至就连天文星宿都有涉猎。
说真的。
百分之九十的人都不知道天上的翼、轸星宿在哪里。
江叶年纪轻轻,知识面居然如此之广?!
太令人惊叹了。
这江叶,完全文曲星来的。
http://www.mingmoxiaochen.com/yt130510/49857442.html
请记住本书首发域名:www.mingmoxiaochen.com。明末枭臣手机版阅读网址:www.mingmoxiaochen.com